Nytt år!

Gott Nytt ! 

Ja, nu har vi firat jul och nyår för första gången här i Rocklin.

Allan och Älgen hälsade Katrin och Ville välkomna när de flyttade in någon dag innan jul.

Bengt tog killarna ner till San Francisco där de fick se 49'ers sista match på sin gamla hemma arena
och det blev en match att minnas, spännande in i sista sekunden.

Vi var i Folsom och åt på den engelska puben, vi kollade in och shoppade på vår Galleria.
På julafton tog vi det lugnt, som man ska, med en liten promenad, lite mat och en del julklappar.

En dag tog vi oss upp till vingårdarna utanför Auburn, ungefär en halvtimmes bilresa för oss. Det var väldigt fint där uppe och väldigt trevliga gårdar som vi hälsade på.

Till nyårsmiddagen så var vi och handlade på marknaden, Denios, grönsaker och frukt. Hittade också en extra väska till Ville, han hade ju lite mer saker nu som han behövde ha med sig hem än vad han hade hit.

Bengt fick tips av sin frisör om fyrverkerier på nyårsafton i Sacramento. Det visade sig att de körde sin fyrverkerishow 2 gånger, en klockan 21 och en klockan 24. Så vi åt och sen drog vi till Sacramento och det var verkligen värt resan.

Katrin och Ville var och shoppade på Outlet och de hittade en hel del.

Vi var och åt på Fats, med Alyssas (Calles flickväns) föräldrar. Det var otroligt gott och trevligt.

Ja sen var vår första jul och nyårshelg i Rocklin över, Victor och Katrin åkte hem till Sverige och vi packade ner julsakerna med många nya glada minnen.

Nu är jobb och skola i full gång. "Vintern" är slut, den varade i cirka 3 veckor, nu är det shorts som gäller igen.

Mitt i julpyssel

December rullar på, snart 4 månader i detta landet och julen är nära.
Julpyssel har startat, jag kan lätt säga att vi ligger långt efter vad det gäller julljus dekorationerna utomhus. Grannarna måste tro att vi är ateister :)
(ska lägga upp bilder så att ni kan få se, så fort det funkar)

En morgon hade vi minus 8 grader, det var jacka och mössa på innan killarna går till skolan
Jag tycker att det är friskt och skönt och i och med att solen skiner hela dagen är det helt klart lättare!
Arvid klagar lite, Calle klär på sig en massa tröjor och säger att ha nog inte är så svensk vad det gäller att tåla kyla, längre.

Vi har varit runt på helgerna och kollat in byarna runt omkring och hittat en hel del små pärlor. I "historiska" delen av byn Folsom hittade vi en riktig engelsk pub. Nästa gång ska vi ta med oss killarna och bjuda dem på fish and chips.

I närheten har vi också hittat den största "Farmer Market" en glädje att komma dit och köpa frukt och grönt av alla de slag, till mycket bra pris. Där finns också saker som jag inte vågar köpa för jag vet inte vad jag ska göra med det, mycket taggiga frukter, inklusive kaktus.
Det säljs också levande höns/kycklingar som man får ta hem och nacka själv, nej tack!

Snart kommer Katrin och Ville och firar jul och nyår med oss, det ska bli så kul!
Vi ska äta och dricka gott, snacka massor, slappa och göra lite utflykter.

Återkommer snart

Samuelson/USA - 3 månader

Idag är det 3 månader sedan vi landade på San Franciscos flygplats.
Vilken tid det har varit och vad mycket som har hänt, det går inte riktigt att greppa.

Vi bodde i huset i flera veckor utan några möbler, med papptallrikar och plastbestick. Ingen TV eller XBox och bara en dator som alla fick dela på. Bengt lyckades fixa telefoner och nätverk till oss snabbt så snart blev Netflix en fantastisk lyx.

Vi har fortfarande inget TV-programs avtal utan tittar på svensk och engelsk TV via datorn och så hittar vi små guldbitar bland TV-serier på Netflix. När det är dags för en rolig/viktig fotbolls match så går vi på puben med en massa storbilds skärmar överallt.

Killarna började skolan i mitten av augusti och vi är hittills väldigt nöjda med Rocklin High School. Vi får mycket feedback och har man frågor får man snabba svar. Killarna tycker att den största skillnaden är att lärarna är coolare och att eleverna verkligen verkar vilja gå till skolan.

Det är fantastiskt hur mycket resurser de verkar ha. Det finns en enorm fotbollsstadium med storbildsskärm, speaker-bås, fotografer och kameramän, och så skolans "True blue", vilket är skolungdomar i en av de cirka 40 klubbar som finns, som har anmält sig till denna klubb för att vara på sportaktiviteter och heja på sitt lag/spelare.

Visst american footboll är störst men förutom det finns cirka 20 basketbollsplaner, 2 pooler, baseballplan, tennisplaner, soccerplaner.

Det är mycket att ta in, förutom skolan. Man ska ha Social Security Nummer, Bankkonto, hitta bra mataffärer, ta körkort, välja läkare och tandläkare. Vissa saker kräver en hel del tålamod. Social Security numret var en av de mer krävande men också att försöka förklara för skolan vilka vaccinationer killarna har fått.

Har ägnat en hel del tid åt att försöka översätta de små Hälsokorten som barnen fick på BVC till engelska. Till slut hade jag fått ihop något som skolan verkade nöjd med. Fixar man det inte får barnen inte gå till skolan.

Sen dök det upp ett brev, jag måste kunna visa att barnen blivit vaccinerade mot vattenkoppor eller att dem redan hade haft det, inom 10 dagar. Ja, båda har ju haft det men inte sjutton har man något läkarintyg på det. Så då får man åka till sjukhusets lab och lämna blodprov. Sen får man brev hem som bekräftar att dem har haft vattenkoppor och det lämnar man till sjuksköterskan på skolan.  Klart!

Alla kör bil, överallt. Att ta körkortsprov, teori och uppkörning, kostade 32 dollar totalt. Känns otroligt billigt. Här får de börja övningsköra när de är 15 1/2. Efter 50 timmars körning i dagsljus och 10 timmars mörkerkörning får de börja köra själva! Så ibland ser man en liten flicka, typ en tvärhand hög som rattar runt en jättejeep och man kan inte annat än undra hur i hela friden hon når ner till pedalerna.

Nu när vardagen rullar på ganska bra så har jag börjat att söka efter ett jobb. Har sökt några stycken och haft en telefonintervju men hittills inga napp. Håll tummarna! För att inte bara hålla på at städa och laga mat så har jag skaffat en hobby, lastbilsspaning! Jag tycker att amerikanska lastbilar är så snygga. Kanske inte så typisk kvinnligt men Bengt är förstående :)
Kolla vad snygga de kan vara:

På helgerna försöker vi vara ute så mycket som möjligt, vandra, cykla och snart kanske ta upp golfen igen. Denna helgen ska vi nog besöka farmers markets i området (och kanske fota lite lastbilar, fniss)

Nu är det vintertid i Californien också

Nu har vi ställt om klockorna till vintertid här också och det finns vackra höstfärger ute i naturen men jag kan fortfarande knalla barfota i gräset vilket känns både skönt och konstigt att kunna göra det i november.

Ja och så har jag ju klarat av att ta mitt Californiska körkort och så här ser det ut:

Som hemmafru har man tid att pyssla lite extra och förutom vanlig matlagning, göra lunchlådor, städning, tvätt och stryk, så försöker jag se till att det alltid finns skivad vattenmelon och hemmagjord lemonad hemma. Killarna tycker att den är jättegod!

Nu när vi har kommit lite på plats så kan vi ta helgerna och göra lite utflykter, i helgen tog jag och Bengt oss till Sacramento och kollade runt i Gamla Stan lite innan vi gjorde ett snabbt besök på IKEA

Yes - jag klarade det!

Pjuhh, i måndags skrev jag körkortsprovet, igår körde jag upp och JA jag klarade det!
Jag är så glad, så skönt att faktiskt kunna ta kortet innan sina söner!

Ja för idag skriver Arvids sitt test, klarar han det kommer han hem med en "pink slip" och med det får han börja övningsköra när han är 15 1/2 år och det är han ju i januari !!!

Calle ska skriva sitt test i november och får då börja övningsköra direkt.

Ville fräser runt i sin cab nere i San Francisco, i helgen drar han ännu längre söderut till San Diego för att hälsa på kusinen Alfred som kommer att vara där ett tag.

Denna fina bilen såg vi på "Cool Cars and Hot Chilli" som är ett årligt event här i Rocklin. Sån kanske man ska ha nu när man har Californiskt körkort?

Skol-fotboll

Det är lite skillnad på skolfotbollen och dess matcher om vi jämför med våra erfarenheter från England. Igår var det match, en speciall kväll, den sista hemma matchen. Den kallas för senior kvällen, vilket innebär att man speciellt tackar seniorerna för deras insats i laget och det går till så här.

Vid samlingen kallas föräldrarna till seniorerna fram till löparbanan (som går runt fotbollsplanen) sen ropas spelarna upp en och en, med tilläget - med sina föräldrar "Anna" och "Bosse". Så går grabben fram och hämtar en bukett blommor (som någon ställt fram till dem) och möter sina föräldrar halvvägs på löparbanan. Där stannar dem för fotografering innan dem går och ställer sig på en samlingsplats innan nästa spelare kallas fram. Så håller det på tills alla är klara, sen fotograferas alla seniorer med sina föräldrar och sen fotograferas seniorerna.

Sen kan man ju tro att det är dags att spela fotboll, men nu är det samling på planen för alla spelare och vi i publiken ska resa oss mot flaggan, så är det nationalsång. Den sjungs alltid av en eller två, vackra stämmor från skolans kör (en svår sång den där). Jublet startar vid "land of the free....."

Här står dem på rad mot flaggan, Arvid är den 6:e killen i vita fotbollskläder efter coachen som står först i blått.

Sen är det match, hela tiden visas matchen på storbildsskärm och blir det mål så spelas naturligtvis repriser upp i slow motion (det såg Bengt till sin stora förvåning först igår)

Igår blev det oavgjort, ett OK resultat men vi hade nog förväntas oss att vinna eftersom vi slog detta laget vid förra matchen. Nu är det bara 2 matcher kvar och sen är säsongen slut. Kanske blir mer skolsport, kanske inte, vi får se.

Upphämtning - bilder

Har ju inte lagt in bilder på ett tag, helt enkelt för att det inte har fungerat. Nu har Bengt fixat så jag tänkte att vi kör en liten upphämtning av bilder sen vi kom till Rocklin.

Här ska killarna precis spela match på den stora arenan på skolan. 

Arvid nummer 18, Calle nummer 6

Rockling High mot Whitney High, rena derbyt.

Innan match, alltid nationalsången. På andra sidan är motståndarlagets supporters, som ni ser inte så många. På "vår" sida var det fullsatt och mycket bra stämning. Rocklin High vann!

Just nu är det mycket fotboll, träning 2 dagar i veckan och match 2 dagar. Det var väldigt tufft i början för på eftermiddagarna kom vi upp i 35 grader. Här har vi Arvid lite trött och varm under just en sådan het dag. Nu har värmen lagt sig lite och det är vanligtvis behagliga 25 grader istället när matchen spelas.

Stort här är Home Coming, vi har inte riktigt klart för oss vem som har kommmit hem varifrån, men i alla fall. Firandet började med en American Football match på fredagen, Rocklin High (dem blåa på bilden) vann stort!

Ingen fotbollsmatch utan cheerleaders och Rockling High Schools tjejer är verkligen duktiga!

I halvlek är det dags för paraden. Arvid hade en talroll för sin årskulls vagn. Tyvärr fick vi inga bra bilder från paraden men så här såg han ut, i sin specialritade tröja, precis innan han gick.

Dagen efter matchen är det dags för Home Coming Dance

Båda killarna hade ju frågat en varsin flicka ut så vid lunch fick vi åka iväg och hämta corsages och boutinnieres (blommor) som ska matcha tjejens klänning (eller skor eller nagellack).

Arvid väntar i parken på sin date med sina blommor.

Så kom Lea, och överlämning av blommor kunde ske.

Det var ett helt gäng tjejer och killar här i parken för att fotograferas innan dansen (mammorna var helt tokiga, enligt Bengt. Det togs 1000 tals fotografier och det verkade så seriöst som om dem skulle gifta sig eller något) Arvid hade med sig sin kompis Caleb som support och ledsagare genom den här nya erfarenheten.

Hemma hade Calle bytt om och gjort sig redo för att åka och hämta sin date.

Carl "007" Samuelson!

Calle och Alyssa redo att överlämna blommorna

Så där jag, nu kan vi snart åka på dansen

Först bara lite mer bilder, här med Alyssas syster, mamma och så jag!

Efter all uppståndelse med fotboll, dans och blommor tog vi en paus och åkte till "Hidden Falls" för att vandra ute i naturen lite.

Här trivs Bengt som fisken i vattnet

Calle tycker också att det är ganska kul att komma ut så här.