Samuelson-on-tour: September 2005

1:a besöket från Sverige

Hej igen,

Nu har vi precis haft vårt fösta besök från Sverige. Vidde och Gurra (våra kära gamla grannar) har varit här. Nästa gång är det dags för tjejerna i familjen att få följa med (Anette, Hanna och Maja).

Vi har turistat lite, varit i London, shoppat i Reading och cyklat runt till lite pubar. Härligt!
Vidde har också lärt oss att avnjuta "Cream Tea", tänk att en svensk måste komma hit och lära oss vad man ska ägna sig åt här. Det var "Clutted Cream" (grädde förmodligen i någon sort) som man bredde på scones och sen la man lite sylt på. Hujedamej vad gott!!!! Till detta dricker man te, självklart.

Vill passa på och tacka Vidde och Gurra för att det kom, det var väldigt kul att få besök av er.

I övrigt rullar det på. Killarna klarar sig bra i skolan, det är inte lätt, men med tanke på att de 2 minsta bara har gått 3 veckor här och att Ville, med de kraven de har på sig i hans skola, så blir man lite imponerad av hur barn kan anpassa sig. Vi är väldigt stolta över dem alla 3.

Imorgon kommer Bengt att få hämta ut den nya bilen (gissa om han har längtat), så vi ska åka till London och jag ska själv köra hem den "gamla" bilen därifrån, längsta resan hittills för mig på "fel sida", ja det är väl bara att "go with the flow". Imorgon kommer också fönsterputsaren och fiskleveranser (oj, oj, oj, det är körigt att vara hemmafru.

Det går inte så bra med rosenträdgården, (finns 2 rosor i trädgården) fattar inte riktigt hur växterna funkar här, de verkar liksom ha 2 växtperioder per sommar. Först blommar de, sen vissnar de och sen kommer de igen. När ska man då klippa ner blommor och buskar? Det enda jag är säker på är att rosorna ska klippas när björken har musöron (från Ragnars skola). Jag klipper och rensar så mycket jag, vi får se vad som återstår när våren kommer.

Vi tänker på er alla och hoppas att ni har det bra. Vi hör av oss igen.

Stora kramar från hela familjen Samuelson (alla vakna)

Engelsmännen/kvinnorna och deras fotbollströjor

I helgen var vi på fotboll, vi kollade på Reading (som visst är väldigt duktiga) på hemmaplan och de vann mot besökande lag (vars namn jag helt har glömt bort). Kul att komma dit, mycket folk och härlig stämning. Trist match dock, det hände inte så mycket.

Arvid levde sig in i matchen och sjöng med i hejarramsorna som om han varit ett Reading-fan i flera år. Ville köpte en "tuta" som han försökte lära sig behärska och Calle tyckte att det var kul i början men sen tröttnade han på det hela.

Själv har jag fått en Arsenal tröja i födelsedagspresent, som jag till Bengts förtret inte satte på mig inför matchen - Men halllåååå jag skulle ju inte på en Arsenal match. Fotbollströjor är stort här. Det är så många som har det här, alltid, de verkar nästan bo i sina tröjor. Det är inte bara män eller pojkar, nähädå. Små tjejer och fullvuxna kvinnor. Alla går de omkring i Arsenal, England eller någon annan käck fotbollströjar.

När vi sitter där på matchen så lägger jag märka till en kvinna, förmodligen i min ålder, som har Reading-tröja, rosa Reading-keps och en blå-vit Reading-tuta runt halsen som hon använder så ofta hon kan. Jag undrar väldigt mycket över hur de tänker. Sport gillar jag och leva mig in i matcher kan jag men därifrån till att se ut som nån som är på barnkalas är steget långt.

Resten av helgen har vi ägnat åt skolarbete och trädgårsfix. Härligt. Imorgon börjar vardagen igen.
Vi hörs, sköt om er.

Anett (grabbarna hälsar, 3 sover och 1 kollar fotboll)

STOPP, nya bud - maila, maila, maila

Hoppsan, nya bud. Igår skrev jag att jag ville ha era mailadresser inlagda på bloggen som kommentarer. Idag ångrar jag mig, för nu har jag en mailadress !!!

Hör gärna av er till : an1s@hotmail.co.uk
så ska jag samla på mig alla mailadresser jag kan.

Alla grabbarna hälsar att de mår fint.

Bredband snart här och har hittat citronpeppar!

Först - Åhh, vad det är kul att ni läser och lägger in kommentarer på vår blogg.

Sen vill vi be om en sak, lägg in kommentarer här med era mailadresser.
TACK !

Med bredband, snart klart, ökar möjligheten att kommunicera.
Jag känner ett behov växa (har haft tillgång till email sedan 1988,
tror jag att det var, fråga Monica, Ann, Kerstin, Ewa eller Marinett,
de vet, de var med)

Ja, och så var det det här med citronpeppar. HAR HITTAT DET !
Tänk vad man kan bli lycklig över en sån liten sak, men jag tycker att det är
världens bästa krydda (fortfarande) från allt som fisk, bakad potatis till sallad.

Varm kram från An1 med familj (två som sover och en som kollar fotboll)

Vår vardag!

Hej vänner!
Nu har vår vardag börjat. Först var det bad och utflykter, som ni kan se på bilderna. Vi har, bland annat, varit på Stonehenge och i Bournemouth och badat. Väldigt fint.

Sen började vardagen med killarna i skolan (visst är de fina i sina skolkläder!), de sa att de kände sig som att de skulle gå till jobbet när vi provade kläderna i affären, och så maken på jobbet (kanske inte lika snygg eftersom han envisas med att bära de där rosa engelska skjortorna).

Vi har firat Calles 9-års dag och Anetts hm hm 3- års dag, då gick vi på restaurang i Reading, på torsdagen sen var vi en heldag på Legoland på lördagen, som inte ligger så långt ifrån Windsor Castle och avslutade dagen med en kanonmiddag hos Katrin, härligt !

Alla grabbarna är väldigt duktiga, de verkligen kämpar på här i den engelska skolan, som skiljer sig lite från den svenska. Det är fru hit och fru dit (det känner väl fru Alm igen?!). Det är regler, ordning och reda men ändå en varm och omtänksam miljö. Rektorn har tagit Carl och Arvid under sina vingar och ser till att nästan dagligen vara uppdaterad på hur det går för dem.

Jag själv jobbar med huset, trädgården, tvätten, lunchlådor, läxor och matinköp (med hjälp av cykel, ryggsäck och cykelkorg går det bra att hanlda en hel del. Matinköp blir det ganska ofta, kylskåp och frys är ganska små.

Vi tänker på er alla och hoppas att allt är väl med er. Hör gärna av er! Sköt om er!

Familjen Samuelson via An1