Hur går det i skolan ?
Här kommer en liten uppdatering på hur det går i skolan. Jag har varit på första föräldrarmötet och pratade med Mrs Stockdale (Carl och Arvids fröken). Hon sa - They are lovely boys to have in the class. Gissa om den meningen fastnade! De skriver skrivstil, klarar sig bra i matten (räkna kan de och de behöver inte prata så mycket för att räkna) och de har börjat lära sig franska!!! Fröken tycker att det verkligen går framåt, de pratar mer och mer och de har skaffat sig några kompisar.
Igår var de, för första gången, hemma hos en klasskompis, George. När de kom hem var de så uppspelta och glada. De hade fått "tea", vilket där innebar kycklingpaj (Carl sa - Mamma, det är sånt de äter i England) och vita bönor (vilket inget av dem åt, jag förstår dem!). Nästa vecka ska de hem till James och Thomas, tvillingbröder, och leka.
Igår kom de hem med ett extra informationsbrev från rektorn (i vanliga fall får vi veckobrevet på fredagen) som bland annat innehöll följande:
"Stopp press ! .....unfortunately, the roast meat option ran out far earlier than expected and there were som unhappy children who had to have the ravioli option instead. I will speak to our regular Cook as soon as possible and strongly suggest that when a roast is on the menu, usually a Wednesday, or another popular dish numbers for these will be collected at morning registration time. I do apologise for the distress experienced by some of the children today"
Ja, det är lite annorlunda här. Det är både tuffare (mer krav och mer läxor) och varmare (mer kontakt och mer support vid behov) om man nu kan skriva så.
Victor har precis fått sin "rapport", vi har inte riktigt koll på när man ska få det men vi kan i alla fall glädja oss att det ser väldigt bra ut. Exakt hur bra kan jag inte avrapportera här, jag har inte sett själva pappret utan det är Katrin som har berättat. Vi skulle tittat på det ikväll över en familjemiddag men nu har Katrin tyvärr blivit sjuk så vi får ta det senare.
Hoppas att ni alla är friska och glada och att ni får en härlig helg. Vi har just nu sol och klarblå himmel och hoppas att det håller sig över helgen. Bengt ska på rugby imorgon (lördag) och det blir en heldagsaktivitete för honom så jag och grabbarna tar nog och sticker iväg och utforskar någon ny by i Berkshire-området.
Igår var de, för första gången, hemma hos en klasskompis, George. När de kom hem var de så uppspelta och glada. De hade fått "tea", vilket där innebar kycklingpaj (Carl sa - Mamma, det är sånt de äter i England) och vita bönor (vilket inget av dem åt, jag förstår dem!). Nästa vecka ska de hem till James och Thomas, tvillingbröder, och leka.
Igår kom de hem med ett extra informationsbrev från rektorn (i vanliga fall får vi veckobrevet på fredagen) som bland annat innehöll följande:
"Stopp press ! .....unfortunately, the roast meat option ran out far earlier than expected and there were som unhappy children who had to have the ravioli option instead. I will speak to our regular Cook as soon as possible and strongly suggest that when a roast is on the menu, usually a Wednesday, or another popular dish numbers for these will be collected at morning registration time. I do apologise for the distress experienced by some of the children today"
Ja, det är lite annorlunda här. Det är både tuffare (mer krav och mer läxor) och varmare (mer kontakt och mer support vid behov) om man nu kan skriva så.
Victor har precis fått sin "rapport", vi har inte riktigt koll på när man ska få det men vi kan i alla fall glädja oss att det ser väldigt bra ut. Exakt hur bra kan jag inte avrapportera här, jag har inte sett själva pappret utan det är Katrin som har berättat. Vi skulle tittat på det ikväll över en familjemiddag men nu har Katrin tyvärr blivit sjuk så vi får ta det senare.
Hoppas att ni alla är friska och glada och att ni får en härlig helg. Vi har just nu sol och klarblå himmel och hoppas att det håller sig över helgen. Bengt ska på rugby imorgon (lördag) och det blir en heldagsaktivitete för honom så jag och grabbarna tar nog och sticker iväg och utforskar någon ny by i Berkshire-området.
posted by Samuelson Family @ 1:54 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home